Thanks — that URL structure looks correct on our side, which points toward something template-specific rather than a domain issue. Can you open your custom template's HTML source and check whether the unsubscribe link uses the merge tag for the unsubscribe URL, or a plain hardcoded href? If it was built a while back, it's possible it predates that merge tag being introduced and is linking to something static instead.